Homepage |
Teochew Prefecture |
Teochew People |
Romanised Teochew |
Teochew Words & Phrases
Teochew Sayings |
Teochew Nursery Rhymes |
Make Kue |
Sightsee Teochew Prefecture |
Condition of Use |
Contact
Click "Text" against each Teochew Nursery Rhyme for text in Romanised Teochew, its direct translation and its proper translation.
Click "Recite" against each Teochew Nursery Rhyme to listen to it.
Click "Read" against each Teochew Nursery Rhyme to listen to it in normal Teochew.
Click "Learn" against each Teochew Nursery Rhyme to learn how to recite it and read its text at the same time.
Click "Video" against each Teochew Nursery Rhyme to see and hear it recited by a kid or kids.
| A Swan in the Sky: | ................................ | Text | Recite | Read | Learn | Video 1 | Video 2 | Video 3 | ||
| A Pear Tree on the Hilltop: | ................................ | Text | Recite | Read | Learn | Video 1 | Video 2 | Video 3 | Video 4 | |
| Twelve Months: | ................................ | Text | Recite | Read | Learn | Video 1 | Video 2 | Video 3 | Video 4 | |
| Six Dreams: | ................................ | Text | Recite | Read | Learn | Video | ||||
| Getting Married: | ................................ | Text | Recite | Read | Learn | Video 1 | Video 2 | |||
| Why It Can Sing?: | ................................ | Text | Recite | Read | Learn | Video 1 | Video 2 | Video 3 | Video 4 | Video 5 |
| Rock Rock Baby Ver1: | ................................ | Text | Recite | Read | Learn | |||||
| Rock Rock Baby Ver2: | ................................ | Text | Recite | Read | Learn | |||||
| Sky One Star: | ................................ | Text | Recite | Read | Learn | |||||
| Chinese Zodiac: | ................................ | Text | Recite | Read | Learn | |||||
| Fingerprints： | ................................ | Text | Learn |
Suggestion: Print out the text of each Teochew nursery rhyme before you listen to "Recite" or "Read" so that you can read and listen at the same time.
Note: You may have heard of versions of the above Teochew Nursery Rhymes which are a little different from my version because Teochew Nursery Rhymes were transmitted orally, hence are bound to have different versions.
While I try to ensure accuracy, users shall not hold me responsible for any inaccuracy or oversight.
©Copyright 2009, Tan Peng Boon, Singapore.
Access to this website is free, but copyrights are reserved,
i.e. no one is permitted to copy material from this website without my written permission.